vorige Seite :::::: الصفحة السابقة

ما يقول ويفعل من أتاه أمر يسره أو يكرهه

Wenn man eine frohe bzw. eine schlechte Botschaft bekommt

 

 

كان صلى الله عليه وسلم إذا أتاه أمر يسره قال: "الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات"

 

Wenn der Prophet (s) eine frohe Botschaft bekommen hatte, so sagte er:

„Lob sei Allah, durch Dessen Gunst die rechtschaffenen Werke vervollkommnet werden.“

 


 

وإذا أتاه أمر يكرهه قال: "الحمد لله على كل حال"

 

Und wenn er (s) eine schlechte Botschaft bekommen hatte, sagte er:

„Lob sei Allah unter allen Umständen.“