دعاء من خاف ظلم السلطان

Bittgebet wenn man Angst vor Unterdrückung durch den Herrscher hat

 

 

اللهم رب السموات السبع ،ورب العرش العظيم ،كن لي جاراً من فلان بن فلان ، وأحزابه من خلائقك ؛ أن يفرط على أحد منهم أو يطغى ، عز جارك ،وجل ثناؤك ،ولا إله إلا أنت.

 

O Allah, Herr der sieben Himmel und Herr des gewaltigen Thrones, sei mein Beschützer vor So-und-so, dem Sohn des So-und-so, und seinen Anhängern unter Deinen Geschöpfen, damit keiner von ihnen die Grenzen zu mir überschreitet oder mich unterdrückt. Dein Schutz ist mächtig und erhaben ist Dein Lob. Es gibt keine Gottheit außer Dir

 

 

الله أكبر، الله أعز من خلقه جميعاً ، الله أعز مما أخاف وأحذر ،أعوذ بالله الذي لا إله إلا هو ، الممسك السموات السبع أن يقعن على الأرض إلا بإذنه ،من شر عبدك فلان ،وجنوده وأتباعه وأشياعه ، من الجن والأنس ، اللهم كن لي جاراً من شرهم ، جل ثناؤك وعز جارك ، وتبارك اسمك ، ولا إله غيرك.

(ثلاث مرات )

 

Allah ist größer, Allah ist mächtiger als Seine gesamte Schöpfung und Allah ist mächtiger als das, was ich fürchte und vor dem ich mich in Acht nehme. Ich suche Zuflucht bei Allah, außer Dem es keine Gottheit gibt; Derjenige, Der die sieben Himmel davor zurückhält, auf die Erde zu fallen, außer durch Seine Erlaubnis, vor dem Übel Deines Dieners So-und-so und seiner Armee, seinen Anhängern und Helfern unter den Jinn und den Menschen. O Allah, sei mein Beschützer vor ihrem Übel, erhaben ist Dein Lob und mächtig ist Dein Schutz. Segensreich ist Dein Name, und es gibt keine Gottheit außer Dir. (dreimal)